Одинаковые ленты разных наград

Вопрос об одинаковых лентах у совершенно разных наград прост и не прост одновременно. Понятно, что однотонные ленты часто могут повторяться. Но если речь идёт о сложных по сочетанию цветов лентах — это бывает примечательно. Именно из-за этого обратил внимание на то, что лента болгарского ордена «За храбрость», учреждённого после Русско-турецкой войны 1877-1878 годов уже была на старинной немецкой награде — ордене ландграфства Гессен-Кассель «За военные заслуги» (Pour la vertu militaire).

Случайность? Совпадение? Сознательное заимствование? Учитывая то, что в гербах Гессен-Касселя и Болгарии использованы композиционно похожие вздыбленные коронованные львы, есть основания предположить, что и лента воинской награды могла перекочевать не случайным образом. Но чтобы утверждать точно необходимы источники, иначе это — чисто умозрительное сравнение.

Если про болгарский орден «За храбрость» (болг. Орден «За храброст») слышать приходилось (и в коллекции такие имеются), то про редкую немецкую награду — нет. Неудивительно, ведь в Германии было множество малых государств, каждая из которых имела свои отличия. И для того, чтобы знать об этом ордене нужно было бы быть специалистом по наградным системам немецких земель. Не являясь таковым, тем не менее, наткнулся на упоминание этого ордена.

Гессен-Кассель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество, существовавшее с 1567 по 1866 год. Образовалось в ходе раздела ландграфства Гессен после смерти его правителя — Филиппа I в 1567 году. Его старший сын — Вильгельм IV получил северные владения со столицей в Касселе. В 1803 году было преобразовано в курфюршество Священной Римской империи под названием курфюршество Гессенили Кургессен. В 1806 году курфюрст Вильгельм I был отстранён от власти Наполеоном, присоединившим Гессен-Кассель к королевству Вестфалия и поставившим во главе своего брата Жерома. Вернувшийся к власти в 1813 году Вильгельм I учредил военный орден Железный шлем в память войны за освобождение от наполеоновских войск. В 1866 году Гессен-Кассель был аннексирован Пруссией, войдя в состав провинции Гессен-Нассау (Hessen-Nassau). В настоящее время земли бывшего курфюршества составляют часть территории федеральной земли Гессен.

Орден «За военные заслуги» (нем. Pour la vertu militaire) — награда ландграфства Гессен-Кассель. Награда была учреждена 25 февраля 1769 года ландграфом Фридрихом II для награждения за проявленные офицерами храбрость. С 22 октября 1820 года Орден стал именоваться Орденом Военных Заслуг. Награждались офицеры армии за проявленную храбрость. В мирное время награждались только высшие офицеры штаба. Награждение орденом осуществлялось исключительно Гессен-Кассель Монархом ландграфства, являющегося Великим Магистром Ордена. Число кавалеров Ордена Уставом не ограничено. Среди награждённых кавалеров были и иностранные подданные. Орден имел один класс и не предусматривал никаких доходов. В Капитуле ордена предусматривалась должность Советника Ордена, который представлял его интересы. После смерти награждённого знак Ордена в течение трёх месяцев должен был быть возвращен в Капитул Ордена. С 1866 года, после аннексии Пруссией Орденом больше не награждали и после смерти последнего Кавалера принца Александра фон Гессен-Дармштадта 15 декабря 1888, прекратил своё существование.

А лента аналогичной расцветки — светло-голубая (при выцветании серая) с  серебряной каймой — из центральной Германии переместилась на Балканы.

Орден «За храбрость» (болг. Орден «За храброст») — государственная награда Княжества, а с 1908 года — Царства Болгарии. Орден был учреждён Указом князя Александра Баттенберга 1 января 1880 года для поощрения военнослужащих, которые проявили мужество и героизм на поле боя. Самый первый болгарский орден, также являлся высшей наградой Княжества Болгарии вплоть до 1908 года. По большому счёту, болгары сделали аналог русской военной награды — ордена Святого Георгия. Орден «За храбрость» имел четыре основные степени, одну специальную степень и четыре степени солдатского креста. Орден был отменён 15 сентября 1946 года, после прихода к власти в Болгарии коммунистического правительства, однако награждённые ранее получали знаки до 1950 года. Его сменил похожий республиканский орден, существовавший в трех степенях. 13 июня 2003 года с некоторыми изменениями орден был восстановлен в прежнем виде и в настоящее время является государственной наградой Республики Болгарии.

Итак, вопрос остаётся открытым — случайно ли совпадение цветов орденских лет у наград ландграфства Гессен-Кассель и княжества (позже королевства) Болгария?

______________________________

Пример, который предоставил Павел Лозовский, быть может, ещё интереснее. Одинаковые ленты у двух медалей, разделённых во времени и в пространстве.

Первая медаль — «За заслуги в основании приграничной Монголии» (известна в России под названием «Пастух»). Учредитель медали — Мэнцзян («Монгольское пограничье») — марионеточное государство (формально — республика), образованное японской военной администрацией на территории центральной части Внутренней Монголии (провинции Чахар, Жэхэ и Суйюань), которая была оккупирована Японией в ходе войны с Китаем (1937—1945). Столица Мэнцзяна располагалась в Калгане. То есть награда относится ко времени Второй Мировой войны. Медаль была учреждена 1 сентября 1939 года.

На аверсе два китайских иероглифа, означающих «За заслуги». На реверсе одинаковые надписи на медали выполнены на китайском и монгольском языках и имеют следующее содержание: «Эра Чингиз-хана» и «1-й день 9 месяца 734 года» (имеется ввиду 1939 год, летоисчисление в Мэнцзяне велось с 1206 года, времени провозглашения Чингиз-хана Великим Ханом). «Знак за заслуги в основании».

Цвета ленты этой прояпонской медали повторяли флаг «Монгольского приграничья». Имелась у этой символики своя трактовка: четыре цвета государственного флага этого марионеточного режима Японской империи указывали на составлявших 80 % населения управляемой территории ханьцев (жёлтый), далее — монголов (синий), мусульман (белый) и японцев (красный). Флаг Мэнцзяна образца 1939 года был создан по подобию пятиполосного флага Китайской Республики (1912—1928), известному как Пять Рас в Одном Союзе (в декабре 1911 года, когда Сунь Ятсен сформировал первое Временное правительство, государственным флагом Китая стал флаг из пяти горизонтальных полос: красной, жёлтой, синей, белой и чёрной, которые символизировали народности Китая: манчжуров, китайцев, монголов, мусульман, тибетцев).

Довольно нечастая медаль, которую коллекционеры, собирающие награды Японской империи и Манчжо-Го с удовольствием подбирают в свои коллекции.

И теперь курьёз: точно такую же ленту имеет медаль Национальной гвардии США «За достижения» (Army National Guard Achievement medal). Национальная гвардия Соединённых Штатов (англ. National Guard of the United States) — вид вооружённых сил, группы резерва, организованные армией и ВВС США. Формирования Национальной гвардии существуют в каждом штате и территории США. Имеет двойное подчинение: штату и федеральное.

Интересно, как связаны цвета японского сателлита с Национальной гвардией армии США? Два артефакта дают возможность поразмышлять над этим вопросом.

И, быть может, есть и другие интересные повторы и копирование?

Заместитель главного редактора журнала «SAMMLUNG/Коллекция»,
кандидат искусствоведения
Михаил Тренихин

Обсудить материал на форуме >>>

См. также Мимикрия в фалеристике: цитирование, или плагиат >>>

______________________________

Купить иностранные ордена и медали можно в разделе
Зарубежные награды и знаки.Торг

Мировая фалеристика: исследования, факты